Dans ce numéro
- Lettre de la directrice générale du CAÉB
- Le Symposium sur la lecture accessible
- Bonne nouvelle! Le point au sujet du projet de loi C-15
- Auteure en vedette : Leïla Slimani
- Félicitations à Éric Chacour
- Disparition de Fernand Ouellette
- Contribuez à façonner notre avenir
- Webinaires pour vous
- Titre en vedette : Mises en scène
- Cinq favoris
- Titre en vedette pour enfants : Anatole Latuile - trop la classe!
- Les cinq favoris des enfants
- Les cinq favoris des ados
- Astuce sur les services
- Restez branchés!
Lettre de la directrice générale du CAÉB
Chers abonnés,
Nous avons célébré en février la Semaine de la liberté d’expression, une occasion de réfléchir à l’importance de la liberté intellectuelle et de l’affirmer. Nous avons la chance, au Canada, de jouir de ce genre de liberté, et nous sommes particulièrement fiers de la collection du CAÉB, qui offre un choix de documents à lire et de formats aux personnes qui, historiquement, n’y ont pas eu autant accès qu’elles le méritaient. Nous sommes ravis de proposer plus d’un million et demi de titres grâce à notre collection et à notre partenariat avec Bookshare.
Le personnel et le conseil d’administration du CAÉB ont eu l’occasion de se pencher sur la signification de ce travail dans le cadre de notre processus de planification stratégique. Lors de la Super conférence de l’Association des bibliothèques de l’Ontario, nous avons eu la chance de nous retrouver dans un même lieu. Puisque nous sommes généralement dispersés à travers le pays, ce fut un plaisir d’être réunis et d’avoir des échanges vraiment intéressants et importants. Si vous souhaitez en savoir un peu plus sur notre processus de planification stratégique et sur la manière de participer à nos sondages ou à nos groupes de discussion, je vous invite à consulter notre site Web.
Bonne nouvelle : nous poursuivons nos efforts de sensibilisation afin que le service Cécogramme continue de bénéficier des protections juridiques qu’il mérite. Le 23 février dernier, le Comité des finances de la Chambre des communes a approuvé des modifications au projet de loi C-15 (Loi d’exécution du budget de 2025) qui rétablissent les protections pour la littérature gratuite pour les aveugles et les tarifs postaux réduits pour les documents de bibliothèque dans la Loi sur la Société canadienne des postes. Grand merci à toutes les personnes qui nous ont soutenus dans cet important travail de défense des droits. Retrouvez plus d’information à ce sujet sur notre blogue.
Ne manquez pas le premier Symposium virtuel sur la lecture accessible. Vous pourrez assister à de nombreuses séances intéressantes, à des entretiens avec des auteures, etc. Et c’est gratuit! Pour en savoir plus, consultez le présent bulletin et notre site Web.
Ce printemps, que vous lisiez pour vos études, votre travail, votre culture personnelle ou simplement pour des moments d’évasion bien mérités, j’espère que vous trouverez dans notre collection un ouvrage qui correspond à vos attentes. Notre page de recommandations ou notre page de titres primés sont de bons points de départ.
Bonne lecture!
Laurie Davidson
Le Symposium sur la lecture accessible
Veuillez nous joindre en ligne pour le Symposium sur la lecture accessible!
Le Symposium sur la lecture accessible est un événement virtuel bilingue de deux jours conçu pour aider le personnel de bibliothèque et les lecteurs présentant une déficience perceptuelle à en apprendre plus sur la lecture accessible au Canada.
Il rassemble des lecteurs, des auteures, des bibliothèques, des fournisseurs de contenu, des éditeurs, ainsi que des concepteurs et des fournisseurs de technologies dans le but de partager des démonstrations pratiques, des connaissances de base et des points de vue diversifiés sur la lecture accessible.
L’inscription à l’évènement est gratuite.
Inscription au Symposium sur la lecture accessible
11 mars : Démonstrations d’usagers et rencontre avec l’autrice Boum
12 mars : Introduction à la lecture accessible, présentations des éditeurs, bibliothèques, fournisseurs de contenu et de technologies (séance bilingue avec interprétation simultanée en français et en anglais)
Pour en savoir plus, consultez la page web du Symposium.
Bonne nouvelle! Le point au sujet du projet de loi C-15
Les efforts de sensibilisation visant à protéger le service Cécogramme ont porté leurs fruits. Le 24 février, le Comité des finances de la Chambre des communes a approuvé des modifications au projet de loi C-15 (Loi d’exécution du budget de 2025) qui rétablissent les protections pour la littérature gratuite pour les aveugles et les tarifs postaux réduits pour les documents de bibliothèque dans la Loi sur la Société canadienne des postes.
Retrouvez plus d’information à ce sujet sur notre blogue.
Nous tenons à remercier sincèrement toutes les personnes qui nous ont soutenus dans cet important travail de défense des droits. Le RNSEB et le CAÉB ont collaboré avec le Conseil des bibliothèques urbaines du Canada (CBUC), l’Association des bibliothèques de recherche du Canada (ABRC ), Littératie Braille Canada (LBC) et le réseau Public Library InterLINK sur cette question. Nous avons également travaillé aux côtés d’INCA et d’autres partenaires du secteur du handicap. Ensemble, nos voix ont fait la différence.
Auteure en vedette : Leïla Slimani
La vie de Leïla Slimani semble tout droit sortie d’un roman. Sa grand-mère était une auteure publiée. Son enfance a par ailleurs été marquée par les accusations injustifiées portées contre son père dans un scandale financier impliquant la banque dont il était président. Travaillant comme journaliste en Tunisie, Leïla Slimani a été arrêtée alors qu’elle couvrait les événements du Printemps arabe.
Elle est aujourd’hui non seulement une auteure populaire et primée, mais elle est également la représentante personnelle du président français Emmanuel Macron auprès de l’Organisation internationale de la Francophonie. Son roman Chanson douce lui a valu le Prix Goncourt en 2018.
Les œuvres de Leïla Slimani figurent dans notre collection.
Félicitations à Éric Chacour
Le premier roman d’Éric Chacour continue de gagner en notoriété.
La traduction anglaise de Ce que je sais de toi a été sélectionnée pour figurer sur la liste préliminaire du Dublin Literary Award. Ce roman a déjà remporté le Prix Femina et sa traduction anglaise figurait sur les listes de finalistes du prix Atwood Gibson 2024, dans la catégorie Roman, et du prix Giller 2024.
La liste des finalistes sera dévoilée le 7 avril et le nom de la lauréate ou du lauréat sera annoncé le 21 mai.
Disparition de Fernand Ouellette
Nous avons eu la tristesse d’apprendre le décès de l’auteur et poète Fernand Ouellette. Né à Montréal en 1930, M. Ouellette a publié son premier recueil de poésie en 1955. Il a reçu de nombreux prix au cours de sa carrière, dont le Prix littéraire du Gouverneur général à trois reprises. Il a également été nommé Officier de l’Ordre national du Québec et a reçu une médaille de l’Académie des lettres du Québec.
Nous adressons nos condoléances à sa famille, à ses amis et à ses lecteurs.
Retrouvez les titres de Fernand Ouellette dans notre collection.
Contribuez à façonner notre avenir
Le CAÉB élabore en ce moment un nouveau plan stratégique qui guidera nos travaux au cours des cinq prochaines années, et nous souhaitons connaître votre avis.
Vous pouvez contribuer de deux manières :
- en remplissant un sondage en ligne (ouvert à toutes et à tous);
- en vous inscrivant à un groupe de discussion virtuel
Qui devrait participer?
Nous souhaitons obtenir des points de vue d’un large éventail de profils, notamment :
- celui des personnes qui utilisent les documents de lecture accessibles du CAÉB, y compris les personnes désignées (amis ou proches qui aident des abonnés du CAÉB);
- celui des employés de bibliothèque, des enseignants et d’autres professionnels qui soutiennent des abonnés du CAÉB;
- celui de représentants d’organisations qui collaborent avec le CAÉB ou qui le soutiennent.
Si vous avez besoin d’aide pour répondre au sondage, n’hésitez pas à appeler notre Centre de contact au 1-855-655-2273. L’un de nos intervenants vous rappellera pour remplir le sondage par téléphone.
Le sondage est ouvert jusqu’au 8 mars.
Pour plus d’informations, veuillez consulter notre page Plan stratégique sur notre site web.
Webinaires pour vous
Nous proposons régulièrement des webinaires à nos abonnés sur Zoom et les décrivons sur notre page Webinaires pour vous. La plupart de nos webinaires sont enregistrés.
Surveillez régulièrement les dates de nos nouveaux webinaires sur notre site Web et sachez que vous pouvez, si vous êtes impatient, tout savoir sur les nombreux webinaires et les ressources vidéo du CAÉB en consultant notre chaîne YouTube.
Demandez-nous! Conversation avec le CAÉB
Cet échange interactif d’une heure sera pour les abonnés du CAÉB l’occasion idéale de mieux connaître les diverses facettes des services de bibliothèque que propose le CAÉB. Nous vous encourageons à venir poser vos questions, à approfondir vos connaissances en compagnie du personnel du CAÉB et à partager vos expériences avec d’autres abonnés participant à l’échange. Cette séance de questions et réponses a pour objet de vous aider à accéder aux livres, aux magazines et aux journaux des collections en multiples formats du CAÉB pour les personnes incapables de lire les imprimés.
Pour vous inscrire à la séance Zoom en ligne, veuillez sélectionner la date ci-dessous et remplir le formulaire d'inscription. Pour y assister par téléphone, veuillez appeler le Centre de contact au 1-855-655-2273.
Jeudi 12 mars 19h00 à 20h00 HAE
Commencer avec le CAÉB : trouver et emprunter des livres et des magazines
Vous vous êtes récemment abonné au CAÉB ou vous souhaitez rafraîchir vos connaissances sur la façon de trouver et lire des livres et des magazines? Ou vous êtes une personne désignée qui assiste un abonné voulant avoir accès aux livres et magazines disponibles au CAÉB? Ce webinaire de 60 minutes vous apprendra à utiliser les plus d’un million de titres mis à votre disposition.
- Ce que nous offrons: livres, magazines et plus!
- Comment écouter nos livres et magazines: quels sont les appareils que vous pouvez utiliser?
- Découvrez comment accéder à un livre ou à un magazine en passant par le site du CAÉB : ouvrez une session, effectuez votre recherche et choisissez un livre.
- Consultez des tutoriels et des vidéos pour obtenir de l’aide supplémentaire.
Pour vous inscrire à la séance Zoom en ligne, veuillez sélectionner le lien ci-dessous et remplir le formulaire d’inscription. Pour y assister par téléphone, veuillez appeler le Centre de contact au 1-855-655-2273.
Accéder au CAÉB à l’aide d’un lecteur DAISY Victor Stratus
Possédez-vous un lecteur Humanware Victor Stratus 4M ou le nouveau Stratus 2? Receviez-vous des livres sur CD et voulez-vous continuer à utiliser le lecteur Stratus pour accéder au contenu du CAÉB? Prévoyez-vous de vous procurer le lecteur Stratus pour lire les documents du CAÉB? Participez à ce webinaire d’une heure pour découvrir comment cet appareil polyvalent vous permet de lire les livres et magazines du CAÉB en formats audio et numérique. Ce webinaire est à l’intention des nouveaux utilisateurs du Victor Stratus ou à ceux qui souhaitent explorer de nouvelles façons d’utiliser ce lecteur. En participant à ce webinaire, vous découvrirez :
- les caractéristiques générales du Victor Stratus en plus des nouveautés du dernier modèle;
- la configuration du lecteur pour utiliser avec votre compte CAÉB;
- la navigation et la gestion de votre étagère de téléchargement direct « Direct to Player »;
- la lecture d’un livre et les options de lecture;
- comment obtenir de l’aide pour l’utilisation du lecteur Victor Stratus avec le CAÉB.
Pour vous inscrire à la séance Zoom en ligne, veuillez sélectionner la date ci-dessous et remplir le formulaire d'inscription. Pour y assister par téléphone, veuillez appeler le Centre de contact au 1-855-655-2273.
Le CAÉB à portée de main : le braille pour tous
Vous voulez savoir un peu plus sur la collection en braille et braille imprimé du CAÉB? Joignez-vous à ce webinaire d’une heure sur les délices de la lecture en braille qui sont à portée de main des abonnés du CAÉB. Cette séance s’adresse tant aux utilisateurs du braille qu’à ceux qui soutiennent des lecteurs de braille néophytes ou chevronnés. En assistant à ce webinaire, vous découvrirez :
- l’importance du braille dans le développement des capacités de lecture et d’écriture;
- les livres en braille du CAÉB et Bookshare et les magazines en format texte
- notre collection de livres d’images pour enfants avec le texte imprimé et en braille (en anglais)
- les formats de braille, les options de livraison et les appareils compatibles;
- comment obtenir du braille par la poste ou par téléchargement.
Pour vous inscrire à la séance Zoom en ligne, veuillez sélectionner la date ci-dessous et remplir le formulaire d'inscription. Pour y assister par téléphone, veuillez appeler le Centre de contact au 1-855-655-2273.
Premiers pas avec la skill de Lecture Accessible Canada : écouter les livres audio du CAÉB avec Alexa
Retrouvez-nous dans un webinaire en direct d’initiation à Lecture Accessible Canada, un nouvel outil permettant aux abonnés du CAÉB de profiter de nos livres audio à l’aide d’un haut-parleur intelligent compatible avec Alexa. Cette séance de 60 minutes vous apprendra à utiliser les commandes vocales pour rechercher, parcourir et écouter des livres audio à partir de votre bibliothèque de Téléchargement direct du CAÉB, grâce à la skill de Lecture Accessible Canada.
Voici les thèmes abordés lors de ce webinaire :
- Description et fonctionnement d’un haut-parleur intelligent compatible avec Alexa
- Configurer et utiliser la skill de Lecture Accessible Canada
- Utiliser les commandes vocales pour parcourir et écouter des livres audio
- Où trouver des guides d’aide et du soutien supplémentaire
Une séance avec nos intervenants est prévue après la présentation pour répondre à vos questions. Ce webinaire sera enregistré.
Pour vous inscrire à la séance Zoom en ligne, veuillez sélectionner la date ci-dessous et remplir le formulaire d'inscription. Pour y assister par téléphone, veuillez appeler le Centre de contact au 1-855-655-2273.
Titre en vedette : Mises en scène
Une nouvelle enquête de l’inspecteur Héroux et de ses acolytes, attendue avec impatience par les milliers de fans de Guillaume Morrissette. D’autant plus que le sujet, crunchy à souhait, est pas mal d’actualité. L’un des cinq leaders québécois au rayon polar va scorer fort... encore un fois!
Lire Mises en scène : roman policier par Guillaume Morrissette dans notre collection.
Cinq favoris
Les cinq livres les plus populaires auprès de nos lecteurs au cours du dernier mois :
- La Téméraire: Nicole Juteau, de première policière au Québec à agente double par Annie Roy, Canadiens (biographies)
- La spécialiste du cœur : roman (Tous continents) par Claire Rothman, Canada français (romans)
- Celui qui veille par Louise Erdrich, Histoire (romans)
- L’extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea par Romain Puértolas, Humour (romans)
- Bénédicte: roman (Les étrangères de Saint-Michel #2) par Stéphanie Martin, Canada (romans)
Titre en vedette pour enfants : Anatole Latuile - trop la classe!
Salut c’est Anatole, Anatole Latuile! Tu sais quoi? Après les magazines « J’aime lire » et les albums « BD Kids », j’existe maintenant en audio! Dans cette adaptation du tome 11 de la BD « Trop la classe! », tu trouveras mes meilleures bêtises en version immersive.
Et, en plus de ma voix, tu découvriras celles de tous mes amis : Jason, Olympe, Henriette et désormais aussi Marjane! Alors, ça te tente? Que ce soit pour retrouver un vélo volé, résoudre une énigme de nains de jardins, trafiquer une course d’orientation ou se faire passer pour quelqu’un d’autre... Je ne m’arrête jamais! On t’attend avec les copains pour 11 épisodes riches en rebondissements et en aventures. À la prochaine alors!
Lire Anatole Latuile - Trop la classe par Anne Didier dans notre collection.
Les cinq favoris des enfants
Les cinq livres les plus populaires auprès des enfants au cours du dernier mois :
- Sueurs froides au pays des momies (Escapades virtuelles #1) par Jessica Wilcott, Aventure (récits)
- Rouge poison (Titan jeunesse #43) par Michèle Marineau, Policiers (romans)
- Épreuve infernale (Au-delà de l'univers #5) par Alexandra Larochelle, Auteurs canadiens (romans)
- Juliette à Québec par Rose-Line Brasset, Amitié (récits)
- Frigiel et Fluffy 1 : le retour de l’ender dragon par Frigiel, Fantastique (récits)
Les cinq favoris des ados
Les cinq livres les plus populaires auprès des adolescents au cours du dernier mois :
- Rose des vents par Valérie Chevalier, Intrigue amoureuse
- Hannicar et les Olympiens (Talisman #Vol. 9) par France-Anne Blanchet, Fantastique (romans)
- Pendant que les arbres brûlent : roman par Caroline Auger, Canada français (romans)
- Vango: 2, Un prince sans royaume par Timothée De Fombelle, Littérature générale (romans)
- Fatigué mort par Marc-André Dufour-Labbé, Canada (romans)
Astuce sur les services
Saviez-vous que vous pouvez modifier la phrase que vous prononcez pour lancer la skill Lecture Accessible Canada sur votre haut-parleur intelligent Alexa? Si vous souhaitez personnaliser votre phrase ou la rendre plus facile à prononcer, vous trouverez un tutoriel sur notre site Web.
Et si vous possédez un haut-parleur intelligent Alexa, mais que vous n’avez pas encore essayé de l’utiliser pour lire vos livres du CAÉB, consultez notre page consacrée à Lecture Accessible Canada.
Restez branchés!
Visitez les réseaux sociaux du CAÉB, comme X (anciennement connu sous le nom de Twitter), Facebook, YouTube et notre blog pour plus d’informations sur les nouveautés dans le monde de la lecture accessible.